Facebook Instagram Twitter

Festival International de Danse en Paysage Urbain : Edition 2024

Habana Vieja : Ciudad en Movimiento

Auteur:
Marhya Claudia Castro Vaillant
Date de publication / actualisation:
26 avril 2024

Dans cette 28ème édition, l'événement, fondé par la professeure et chorégraphe Isabel Bustos et sa compagnie Danza Teatro Retazos, poursuit sa volonté de faire de La Havane la capitale de la danse et de rapprocher la manifestation artistique du public, en plus de proposer des actions associé à d'autres arts inspirés de l'histoire, de l'architecture et du design de la capitale cubaine.

Amener la danse au grand public dans les espaces architecturaux emblématiques de La Havane.

Eugenio Chávez, coordinateur général de l'événement, a annoncé que le festival sera rempli de diversité car il exposera différentes façons de pratiquer de la danse, avec la présence d'un grand nombre de compagnies de la province de La Havane, mais aussi de Matanzas et Villa Clara.
Concernant la participation internationale, Chávez a souligné que le Groupe Capoeira Malta, du Brésil, sera présent, le Collectif Kinames, du Mexique, le Groupe de Danse Contemporaine de l'Université Pontificale de l'Équateur et d'autres compagnies d'Autriche, du Chili et d'Espagne. On notera également la participation des groupes Yeshuaministeriarte, d'Équateur, les groupes de La Havane Nirvana Flamenco, Danza Voluminosa, la Comparsa de la Fédération des Étudiants Universitaires, ABCD, Cuban Soho, Dante et Orisha-House, parmis huit pays.

Pour les amateurs de danse contemporaine, d'architecture et de spectacles en plein air. Promouvoir et encourager la création artistique et spécifiquement le développement des créateurs et artistes de danse.

L'événement théorique « Danse : bande urgente de création », aura lieu à La Havane Espacios Creativos, qui réunira le samedi 27 avril des chorégraphes et des chercheurs de cette manifestation, pour discuter de la conscience critique dans l'exercice quotidien des pratiques scéniques.

Pendant les 3 jours de l'événement, des master classes seront données par les lauréats du Prix national de danse Johannes García, Isabel Bustos et Rosario Cárdenas, ainsi que par d'autres professeurs prestigieux tels que Susana Pous, Dany Villalonga et Fabiola García.
Dans la Salle de spectacle « Diversidad » - Diversité, rue Amargura, sera inauguré le festival de danse vidéo DV Danza Habana, avec l'exposition « D'une autre planète… Fleurs brisées ».

Des institutions telles que le Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, la Alianza Francesa du Prado et la Fábrica de Arte Cubano (FAC) ouvriront également leurs porte pour accueillir certains événements du festival.

Ce week-end à La Havane aura lieu un événement unique qui combine diverses manifestations artistiques inspirées par l'histoire, l'architecture et le design de la ville. « Habana Vieja : Ciudad en Movimiento » - La Vieille Havane : Ville en Mouvement », autre nom du festival, cherche à mettre en lumière la valeur du patrimoine culturel du centre historique et de l'identité cubaine et universelle. De plus, ce type d’événement motive les compagnies à créer des chorégraphies inspirées des espaces architecturaux où se déroule le festival.

L’objectif principal de cet événement est d’établir une plateforme d’échange solide entre créateurs de différentes villes du monde. « La Vieille Havane : Ville en Mouvement » se déroulera jusqu'à dimanche, offrant aux résidents et aux visiteurs une expérience unique et immersive au cœur de La Havane.

informations pratiques

La Vieille Havane du 26 au 28 avril 2024 10H La Vieille Havane

>> Vendredi 26 avril
11h30
Plaza de Armas
Défilé inaugural de Videodance Samples
• Gigantería (La Havane)

12h00
Centro de Desarrollo de las Artes Visuales
Inauguration du 18ème Festival International de Vidéo Danse DVDanza Habana: Mouvement et Ville

15h00
Plaza de Armas
Inauguration du 28ème Festival International de Danse dans les Paysages Urbains de la Vieille Havane :
Ville en mouvement
• Compagnie JJ (La Havane). Ode à Nieves Fresneda.
• École de Danse Contemporaine du Centre Culturel Ollin Yoliztli (Mexique). Il me tarde. La Bamba.
• Groupe de Danse Contemporaine de l'Université Pontificale de l'Équateur. Rituels obsessionnels.
• Compagnie Asiart-Dance, compagnie espagnole Monterroso et Antas de Ulla (La Havane), Aire.
• Groupe Capoeria Malta (Brésil). Olinda et La Havane dans la balance des Caraïbes (frag).
• Compagnie de Danse du Théâtre Retazos (La Havane). LUTTE. Iceberg.
• Rosalie Wanka (Autriche). Dame rose.

16h30
Quartier général de Danza Teatro Retazos
• Yeshuaministeriarte (Équateur). Eau et piano.
• Compagnie de Flamenco Nirvana (La Havane). Renaître.
• Danse volumineuse (La Havane). Sanction des offrandes.
• Collectif i (Mexique). Bloc.
• Tropel Guadalajara (Mexique). Paura.
• Institut universitaire de danse Alicia Alonso (Espagne). La proxémie du danseur.
• Compagnie Dante (La Havane). Le héraut noir.
• Faty Gamero (Mexique). La noix de coco.
• Compagnie Vie, Art et Vérité (Mexique). Réflexions sur la mort pour pouvoir profiter davantage de la vie.
• ABCD (La Havane). Un travail à 40%.
• Collectif Kinames, Rafael Rosales (Mexique). Caresse.


>> Samedi 27 avril
10:00
Plaza de Armas
• Académie de danse Amalia Santos
• Danse du pèlerinage
• Compagnie MusiCaribeDance
• Compagnie cubaine de Soho
• Compagnie Asiart-Danse
• Le ministère de Yeshuavous
• Groupe artistique galicien

15h00
Plaza de Armas
• Comparsa de la FEU (La Havane). Rythme, conga et cubanía.
• École de Danse Villa Clara. Oggun Shoro.
• Compagnie MusiCaribeDance (Matanzas). Fantaisie créole. Azoyin.
• Collectif i (Mexique). Bloc.
• Collectif Kinames, Marcos Ariel Rossi (Mexique). En chaque personne, il y a une guerre perdue.
• Tropel Guadalajara (Mexique). Vagues.
• École de Danse Contemporaine du Centre Culturel Ollin Yoliztli (Mexique). La Bamba. Pardon.
• Danse en spirale (Matanzas) Goutte à goutte (frag). Passer à bord (frag).

16h30
Quartier général de Danza Teatro Retazos
• École de Danse Villa Clara. Somnie. Formicidés.
• Compagnie Orisha-House (La Havane). Maman grand-mère.
• Compagnie de Danse du Théâtre Retazos La Havane). LUTTE.
• TangueArte & Duo Cora (La Havane). Comme deux inconnus.
• Compagnie Cubaine Soho (La Havane). Rumba avec Santur.
• Projet artistique de la société Nexos 2.0 (La Havane). Patriarche non.
• Rosalie Wanka (Autriche). Dame rose.
• Compagnie Dante (La Havane). Un loup à la porte.
• Faty Gamero (Mexique). L'averse
•Danse en spirale (Matanzas) Goutte à goutte (frag). Les amoureux (frag).

20h00
Fábrica de Arte Cubano
TECHNOLOGIESSéjourner à FAC
• Présentation des œuvres gagnantes du Prix TECNOLOGÍASQUEDANZAN, dans le cadre du Festival International de Vidéo Danse DVDanza Habana Movimiento y Ciudad


>> Dimanche 28 avril
10:00
Plaza de Armas
• Académie de danse Amalia Santos
• Danse du pèlerinage
• Compagnie MusiCaribeDance
• Compagnie cubaine de Soho
• Compagnie Asiart-Danse
• Le ministère de Yeshuavous
• Groupe artistique galicien

15h00
Plaza de Armas
• Ban Rara (La Havane). Franc haïtien.
• Compagnie Cubaine Soho (La Havane). Dholida.
• Institut universitaire de danse Alicia Alonso (Espagne). Liens internes et externes.
• Compagnie MusiCaribeDance (Matanzas). Danse Iyaorodmy. Chant d'oiseau.
• École de Danse Contemporaine du Centre Culturel Ollin Yoliztli (Mexique). Il me tarde. Pardon.
• Azahara (La Havane). À Alexandrie.
• Gretta Sierra Boffill (La Havane). D'Andalousie.
• Compagnie Dante (La Havane). Littéral.
• Compagnie Vie, Art et Vérité (Mexique). Réflexions sur la mort pour pouvoir profiter davantage de la vie.
• Ensemble folklorique universitaire (La Havane). Iwa Pelé.

16h30
Quartier général de Danza Teatro Retazos: Jardín de Las Carolinas
• Racines profondes (La Havane). Obbatalá.
• Compagnie de Danse du Théâtre Retazos (La Havane). Malade.
• Société Collective Perro Callejero (La Havane). Cabaret Jaune.
• Collectif i (Mexique). Mascarade.
• Compagnie MusiCaribeDance (Matanzas). Retour au sentier.
• École de Danse Contemporaine du Centre Culturel Ollin Yoliztli (Mexique). Juste un moment.
• Groupe de Danse Contemporaine de l'Université Pontificale de l'Équateur. Rituels obsessionnels.
• Collectif Kinames, Mijail Rojas (Mexique).
• Compagnie Flamenco Ecos (La Havane). Flashmon Bulerías de Jerez.


ÉVÉNEMENT THÉORIQUE
"Danse: domaine d’attention urgente"
10:00
Présentation de l'événement théorique par son modérateur, Dr Noel Bonilla Chongo

10h15
Panel ISA et danse : la Faculté qui nous protège
Modératrice: Dr Lilliam Chacón
Comprendre le patrimoine de la danse comme un vecteur voyageur dans le temps et avec les époques. La recherche, la promotion et la documentation de la danse deviennent nécessaires à la sauvegarde du patrimoine bâti et de celui qui s'érige chaque jour.
• Interventions de professeurs et d'étudiants de la Faculté des Arts de la Danse de l'Université des Arts, ISA.

11h00
Panel Corps, danse et culture audiovisuelle
Modérateur: Andrés D. Abreu
• Lancement en personne de la plateforme en ligne dancetv.cl par Constanza Cordovez, journaliste, communicatrice sociale et diplômée en esthétique, spécialisation en cinéma de l'Université pontificale catholique du Chili. www.danzatv.cl est un moyen de diffusion d'accès gratuit à divers matériels audiovisuels de danse actuelle, exposant et valorisant la création dansée à travers des programmes, des longs métrages, des courts métrages et divers formats de vidéo-danse qui incluent la création, des citations et des entretiens avec des chorégraphes/os. , interprètes, chercheurs et enseignants de différents styles de danse de l'époque contemporaine.
• Présentation commentée des résultats de l'Atelier Vidéo Danse du Master Cinéma Alternatif de l'EICTV de San Antonio de los Baños.
L'atelier Vidéodanse, dispensé par l'éminente professeure, artiste et réalisatrice argentine Silvina Szperling, explore les techniques et les outils qui lient la danse et l'audiovisuel en tant que moyen d'expression artistique authentique et vital. Il est organisé depuis 15 ans à l'EICTV et pour l'édition 2024, il a eu la participation d'étudiants en Danzologie de la Faculté ISA d'Art de la Danse, réunis avec le soutien du projet TECNOLOGIASQUEDANZAN.
Date: samedi 27 avril
Lieu: Habana Espacios Creativos

ATELIERS
Composition chorégraphique: explorer la créativité et l'expression en mouvement
Compagnie de danse Giro 8 (Brésil)
Objectifs: Dans un environnement favorisé par la collaboration et la stimulation créative, les participants seront guidés dans le développement de leurs compétences, en explorant des techniques et des approches innovantes en composition, chorégraphie basée sur le casting du Giro 8.
Destiné à: Danseurs, chorégraphes et professeurs de danse désireux d’élargir leurs frontières artistiques.
Date: mercredi 24 avril
Heure: 11h00
Lieu: Habana Espacios Creativos

Flamenco
Ana Menésès. Compagnie Flamenco Ecos (Cuba)
Objectifs: Création d'une bulerías Flashmob, une danse festive dans laquelle divers artistes se réunissent dans la rue. Cela représente une belle opportunité de s'unir, de ressentir, de partager et de continuer à défendre la présence du flamenco à Cuba. Porter cette forme spontanée de danse dans la rue nous rapproche en tant que personnes et nous permet de transmettre aux gens un message de joie, si nécessaire en ces temps difficiles.
Destiné à: Artistes de divers groupes du genre hispanique.
Dates: samedi 27 et dimanche 28 avril
Heure: 15h30
Lieu: Habana Espacios Creativos

Yoga, harmonie du corps
Isabel Llamos Baez (Cuba)
Objectifs: Techniques de relaxation, postures de yoga, qui varient selon la force et la souplesse de personne à personne. Stimulez votre corps.
Destiné à: Tous types de publics
Date: mardi 23, jeudi 25 et vendredi 26 avril
Heure: 10h00
Lieu: Casa Vitrina de Valonia

Composition chorégraphique
Masque et corporéité
Lizbeth Herrera Almanza et Lariza González, Colectivo i
(Mexique)
Objectifs: Dans cet atelier, vous aborderez le mouvement à travers l'utilisation du masque et explorerez votre propre poétique corporelle.
-Implications théoriques pour le mouvement créatif.
-Le masque: ressource d'expérimentation et de création. - Le corps qui parle : un voyage vers l'improvisation Destiné à : Danseurs, comédiens, professeurs, créateurs de scène et personnes intéressées à vivre une expérience corporelle.
Date: vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 avril
Heure: 10h00
Lieu: Habana Espacios Creativos

Tango
Amy Bermúdez Díaz, Compagnie TangueArte (Cuba)
Destiné à: Tous types de publics
Date: vendredi 26 avril
Heure : 10h00
Lieu : Casa Oswaldo Guayasamín

De la racine, le corps
María Elena Gallegos, Compagnie Yeshuaministeriarte (Équateur)
Objectifs: Atelier complet où l'esprit, l'esprit et le corps se connectent à leurs formes ancestrales, se reconnaissent, se restaurent et s'épanouissent à nouveau. Chaque fois que vous dansez, des fardeaux inutiles sont libérés, qui peuvent être acceptés et transformés. Dansez depuis le centre, utilisez diverses ressources et techniques, alignez l'âme, celles que nous avons et devons vivre et non de souffrance et de plainte, mais de la compréhension et de la compréhension que tout a une raison d'être et cela à travers De la danse et de la danse. nous pouvons trouver notre mission de vie.
Destiné à: Tous types de publics
Date: vendredi 26 avril
Heure: 12h00
Lieu: Casa Oswaldo Guayasamín

MASTER CLASS
Espaces créatifs de La Havane
Johannes García. Compagnie de danse traditionnelle JJ
Chants, musique et danses de la Santeria.
Date: vendredi 26 avril
Heure: 13h00

Rosario Cárdenas. Compagnie Rosario Cárdenas
Technique de mouvement combinatoire.
Date: samedi 27 avril
Heure: 13h45

Mon entreprise. Susana Pous
Date: vendredi 26 avril
Heure: 13h45

Dany Villalonga. Compagnie de Flamenco Nirvana
Flamand.
Date: dimanche 28 avril
Heure: 13h00

Isabelle Bustos. Rebuts de théâtre de la compagnie de danse
Technique du patchwork.
Date: samedi 27 avril
Heure: 13h00

Fabiola García. Fable Dance (Mexique)
Mouvement régénérateur basé sur la connexion et la déconnexion conjointes.
Date: dimanche 28 avril
Heure: 13h45

CONVERSATOIRE
Pa'h la Calle Los Cabos Festival international des arts du spectacle, 10 ans d'utopie communautaire dans un désert, promu par El Callejero de la Vieille Havane
Fabiola García, directrice du Festival international des arts du spectacle Pa’h La Calle Los Cabos (Mexique)
Eugenio Chávez Pérez, coordinateur général du Festival international de danse dans les paysages urbains Habana Vieja Ciudad en Movimiento (Cuba)
Date: vendredi 26 avril
Lieu: Habana Espacios Creativos
Heure: 11h00

INTERVENTIONS URBAINES
Improvisations et performances d'artistes invités
Date: vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 avril
Horaires: 14h30 - 17h30
Localisation: rues Mercaderes, Oficios, Lamparilla et Amargura.

CONCERT
Enid Rosales en concert. La danse est partout.
Date: dimanche 28 avril
Heure: 11h00
Lieu: Théâtre du Musée National des Bellas Artes
traducteur:

Léa Blatché

Cubanía

Cubanía s’efforce de retranscrire, que ce soit par l’image, le son, ou l’écrit, la vie quotidienne de La Havane et de Cuba à un public hétéroclite, curieux, intéressé, souvent non résidents. Toujours en dehors des grands débats politiques, économiques ou des thèmes couramment traités par les médias officiels, Cubanía souhaite au contraire faire témoigner les Cubains de tous les jours, la société dans son organisation actuelle, à travers des lieux, des traditions, des expressions culturelles parfois méconnues.

tous les articles

Vous aimerez aussi